Affichage des articles dont le libellé est voyages. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est voyages. Afficher tous les articles

vendredi 1 mars 2019

Voyage et poésie



Devoir de vacances pour ma collégienne. 
La professeur de français lui a demandé de trouver cinq poèmes qui évoquent le voyage (entre le XVIe siècle et le XXe siècle). Elle devra ensuite les écrire sur un objet lié à ce thème ( une valise, une bouée,…).
En tant que passionnée de littérature et de voyage, je me suis prise au jeu, bien plus que mon ado je pense. 

Comment ne pas penser immédiatement à L’invitation au voyage de Baudelaire ou à la Brise marine de Mallarmé ?
Bref, j’ai laissé le soin à ma fille de faire ses choix, mais je ne peux m’empêcher de laisser ici une trace de quelques poèmes pour s’évader.Voici ma petite anthologie de poésie du voyage:

XVIe siècle : « Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage », Joachim du Bellay. « J’ay voulu voyager, à la fin le voyage », Jean-Baptiste Chassignet. « J’ai longtemps voyage, courant toujours fortune », Philippe Desportes.

XVIIe siècle : « Les deux Pigeons », Jean de la Fontaine. « Sur les vents », Laurent Drelincourt.

XVIIIe siècle : « Le voyage », Jean-Pierre Claris de Florian. « L’Amérique », André Chénier.

XIXe siècle : « Îles », Blaise Cendrars. « Le relais », Gérard de Nerval. « L’invitation au voyage », Charles Baudelaire. « L’appel du large », Charles Baudelaire. « Brise marine », Stéphane Mallarmé. « Ma Bohème », Arthur Rimbaud. « La caravane », Théophile Gautier. « Au seul souci de voyager », Stéphane Mallarmé. « La feuille », Antoine Vincent Arnault.

XXe siècle : « Les saltimbanques », Guillaume Apollinaire. « Westwego », Philippe Soupault. « Voyage du silence », Paul Eluard. « L’Escale », Jules Supervielle. « Voyages », Jacques Prévert. « Emportez-moi », Henri Michaux. « La valise », Francis Ponge. « Voyageur, voyageur », Jules Supervielle.

Je ne peux m’empêcher de laisser ici une trace d’un de mes poèmes favoris…
« L’invitation au voyage »

Mon enfant, ma sœur,
Songe à la douceur
D'aller là-bas vivre ensemble!
Aimer à loisir,
Aimer et mourir
Au pays qui te ressemble!
Les soleils mouillés
De ces ciels brouillés
Pour mon esprit ont les charmes
Si mystérieux
De tes traîtres yeux,
Brillant à travers leurs larmes.

Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Des meubles luisants,
Polis par les ans,
Décoreraient notre chambre;
Les plus rares fleurs
Mêlant leurs odeurs
Aux vagues senteurs de l'ambre,
Les riches plafonds,
Les miroirs profonds,
La splendeur orientale,
Tout y parlerait
À l'âme en secret
Sa douce langue natale.

Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Vois sur ces canaux
Dormir ces vaisseaux
Dont l'humeur est vagabonde;
C'est pour assouvir
Ton moindre désir
Qu'ils viennent du bout du monde.
— Les soleils couchants
Revêtent les champs,
Les canaux, la ville entière,
D'hyacinthe et d'or;
Le monde s'endort
Dans une chaude lumière.

Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.

Charles Baudelaire, 1857.

Pour ce qui est de l’objet, elle envisage d’écrire ses poèmes sur un globe terrestre. Je lui ai aussi trouvé un avion gonflable… Vous les auriez écrit sur quoi vous ? Quel objet vous évoque le voyage ?
Je ramasse les copies à mon retour ! 

lundi 21 janvier 2019

Que mettre dans sa valise? Check list


Quand les enfants partent en colonie de vacances, c’est tellement confortable d’avoir la liste des effets personnels à mettre dans leur valise... 
Tandis qu'à chaque vacances en famille, je réfléchis non-stop pour ne rien oublier...
Alors pour alléger ma charge mentale, j’ai enfin pris le temps de faire une vraie check list, pour faire mes bagages, en toute sérénité, sans y penser pendant des jours de peur d’oublier quelque chose. 
Voici donc les indispensables à cocher pour un départ en voyage zen. 

Dans le bagage cabine :

Papiers : passeport, ci, css, permis inter. (penser à les scanner avant de partir et à se les envoyer par mail, en cas de perte ou vol à l’étranger).
Documents de voyage : billets, réservations d'hôtel, voiture de location, tickets de visites, guide de voyage.
Techno : chargeurs, appareil photo, batteries externes, écouteurs, casque audio, adaptateurs, jumelles.
Lunettes de soleil, lentilles, lunettes de vue.
Set de vêtements pour chacun en cas de perte des bagages en soute (en général je prends nos fringues préférées).
Pour le voyage : Romans, magazines, cartes, crayons, carnets de voyage, console de jeux, masques de sommeil, bouchons d’oreille, coussin pour les cervicales, barres de céréales, barres de fruits, grand foulard, bas de contention.

Dans la valise : 

Trousse de toilette : crème de jour, brosse à dents, dentifrice, déodorant, lotion démaquillante, cotons, coupe-ongles, pince à épiler, rasoir, brosse à cheveux, élastiques, barrettes, trousse à maquillage, shampooing, après-shampooing, savon. 
Trousse à pharmacie : produits solaires, doliprane, anti-vomitif, arnica, biafine, anti-moustiques, sérum physiologique, pansements, antiseptique, gel hydro-alcoolique, lingettes, baume à lèvres, pastilles, thermomètre.
Serviettes de toilette (en microfibre qui sèche vite).
Serviettes de plage, paréos.
Maillots de bain.
Sac à dos, sac de plage, tote-bag.
Kway, veste, pull, gilet.
Baskets, sandales, chaussures de plage et chaussures de ville.
Chapeaux, casquettes.
Shorts, tshirts, robes, pantalons, pyjama.
Sous-vêtements (dans un sac en tissu).
Sac à linge sale.

mardi 3 avril 2018

Préparer son voyage, c’est déjà voyager

Voyager permet de rêver avant, pendant et après. 
J’aime chacune de ces étapes. Je vis déjà le voyage en créant un parcours ou en réservant des visites. Je voyage, étape par étape. Les voici.
- Prendre des informations sur la destination. Que ce soient les vaccins obligatoires, le visa, le passeport valide, les langues parlées, les coutumes, les pourboires ou même la devise en vigueur, mieux vaut être prévoyant.
- Cibler la période de séjour. Tout dépend de la saison désirée, des disponibilités de chacun et bien sûr des tarifs.

- Réserver le transport et le logement
Bien souvent, le voyage s’articule autour d’une offre alléchante de train ou d’avion. On compare alors les prix sur Google flights tend ou skyscanner. Puis on réserve sur le site des compagnies selon le prix le plus attractif. On prend en compte les horaires et l’aéroport de départ le plus proche de chez nous et celui d’arrivée pour simplifier les trajets sur place. 
Pour l’hébergement, une fois que nous avons les dates c’est vraiment plus simple. On peut alors étudier les quartiers les plus simples, accessibles et pas hors de prix. Parfois, les offres vols + hôtels sont tellement intéressantes qu’on réserve les deux en même temps.

- Planifier le séjour. Même si on aime se laisser porter, on fait quand même une ébauche de mini-planning avec les sites que nous voulons absolument voir en fonction de leurs jours et horaires d’ouverture. Dans ce cas, les conseils et recommandations sur les sites et blogs de voyage, sur Instagram sont hyper précieux. 
je suis devenue une inconditionnelle de Mapstr, et j'ai adoré m'en servir lors de mon dernier voyage à Lisbonne, vous pouvez y retrouver toutes mes bonnes adresses (lespetitesm).
Dans un second temps, je compulse le Cartoville de la destination. Mon indispensable pour ne pas me perdre et me repérer par quartiers. Au final, on laisse aussi la place à l’improvisation, pour le plaisir de déambuler, de découvrir de jolies adresses, et pour avoir la sensation d’être en vacances ! 

- Quelques jours avant le départ, je scrute la météo pour faire la valise, je me fais des listes pour ne rien oublier. Et puis je me repose car les jours à venir sont souvent intenses et je veux être en pleine forme pour en profiter.

- L’après-voyage  c’est aussi plusieurs petits rituels auxquels je ne déroge pas (finir les carnets de voyage, trier les photos, préparer et publier les articles de blog sur chaque destination…).
Et vous, quelles sont vos petites habitudes de préparation de voyage ? Comment vous y prenez-vous ?

lundi 8 janvier 2018

Offrir des moments plutôt que des cadeaux

Cette année à Noël, le cadeau des filles n’était pas au pied du sapin. C’était une enveloppe accrochée aux branches.

Plutôt que de leur offrir de nouveaux jouets, livres ou loisirs créatifs, nous leur avons offert un voyage. L’enveloppe contenait un billet du Poudlard Express pour 5 personnes à destination de Londres et des studios Harry Potter. Le rêve pour nos filles converties à la saga du célèbre sorcier et attirées par la capitale britannique! Départ prévu en mai! 

J’aimerais inscrire cette habitude dans notre éducation et accentuer cette ouverture culturelle. D’autant plus qu’elles grandissent et que leur curiosité s’accentue.
Reste à trouver des idées de voyages en fonction des personnalités des unes et des autres, sans forcément partir loin. Je sais, par exemple, que nous retournerons à Venise, tous les 5 cette fois-ci, tant je me suis imaginée dans cette ville avec les enfants ! 
LIRE AUSSI >> Londres avec des enfants
 
Bien sûr, cette escapade a un coût mais c’est un cadeau que nous nous faisons aussi et des souvenirs que nous nous construisons. Quelques membres de la famille ont contribué, mais il est encore difficile de faire bouger les lignes des traditions de Noël.

Je suis d’autant plus convaincue du bien-fondé de la démarche que j’ai constaté une fois de plus, en rangeant en leur absence, que mes filles ne jouent pas avec les trois-quarts des objets qui encombrent leurs chambres. C’était flagrant cette année de voir le manque d’idées pour leurs listes au père Noël. Pourquoi leur offrir de nouveaux jouets qu’elles ne désirent même pas? alors qu’elles peuvent découvrir un nouvel endroit et garder ce qu’il y a de plus précieux : des souvenirs.

Offer moments not things.

Prochaine étape l’année prochaine : partir à 5 un peu plus loin qu'en Europe

 

mardi 19 décembre 2017

Rétrospective des voyages 2017

2017 a été encore riche en découvertes. Que ce soit en famille, en duo, en solo, ou entre copines, les voyages ont fait partie de notre vie et nous ont apporté ce shoot de souvenirs et d’images indélébiles.
Ces souvenirs remontent dans le bestnine2017 de mon fil Instagram. On y retrouve les couleurs de Venise et Majorque et celles de la vie de famille.

Prague, Majorque, Venise… Ou bien la Provence, le Périgord, la Champagne, la Savoie… Ou encore Marseille, Lyon, Val Thorens, Annecy, Megève

Pour 2018, des projets se dessinent déjà… Djerba me voilà! L'Italie encore et toujours. Et nos belles montagnes aux portes du Mont-Blanc. 
Et le père Noël a apporté aux enfants un joli séjour en famille à Londres avec visite des studios Harry Potter! 

Et vous, quels sont vos projets de voyage à venir ?       

jeudi 14 décembre 2017

5 raisons de visiter Venise avec des enfants

Lors de notre séjour à Venise, nous avons découvert une ville kidsfriendly. Je me suis tout de suite imaginée y revenir avec les filles. 
L'Italie c'est vraiment une belle idée de voyage avec des enfants! Voici cinq raisons pour lesquelles nous reviendrons à Venise en famille.

1. La rue de Venise est un canal, il n’y a pas de voitures. Toutes les ruelles sont piétonnes, on peut marcher sans risque, prendre le vaporetto, ce bateau bus au grand plaisir des enfants.

2. En période d’acqua alta, équipés de bottes imperméables, ce peut être magique pour des enfants de barboter place Saint-Marc (ça l'est déjà pour des adultes!). Pour une fois, ils auront le droit de sauter dans les flaques et de découvrir la ville inondée.

3. Les repas en Italie sont garantis sans prise de tête. Pizza et pasta, qui n’aime pas ? Côté gourmandise, c’est très simple ! Il y a les incontournables glaces, mais aussi les panettones et pâtisseries. Nous avons testé celles de chez Dal mas, un délice ! J’ai trouvé une recette de focaccia veneziana, cette brioche délicieuse que nous avons ramenée, je pense la tester. Et si vous allez à Burano, ne loupez pas les biscuits en forme de S (Essi) ou en couronne (Bussolai), on adore ! Voici même la recette.

4. Les enfants aiment se déguiser. À Venise, ils seront servis ! Il n’y pas seulement des masques vénitiens baroques ou effrayants. Il y aussi tout un bestiaire, chat, chouette, grenouille, loup, renard… La boutique La Bauta, campo san Toma, propose des ateliers pour peindre et décorer son propre masque. Il y a aussi des déguisements à louer.
En période de carnaval, on trouve des activités pour jeune public dans les rues de Venise (mais attention à la foule).

5. En s’éloignant de la place saint-Marc vers Castello, au bout de l’île, où c’est plus boisé, il y a des parcs et aires de jeux pour enfants. Il y a aussi une boutique de jouets à Dorsoduro, Campo san Barnaba, Signor Blum, qui fabrique tous ses jouets en bois sur place. Le paradis des petits !

Alors? C'est quand qu'on y retourne?

jeudi 16 novembre 2017

Venise en acqua alta, les pieds dans l'eau

Pour notre dernière journée à Venise, nous avons eu une grande surprise. L’olive dans le Spritz de notre séjour : Acqua alta (hautes eaux). Ou quand la mer adriatique envahit les rues de la cité des Doges et met Venise les pieds dans l’eau.

Une météo favorable, début novembre, du vent, la marée et voilà que les canaux débordent et que l’eau investit la Piazza San Marco et les ruelles.

Les habitants se calfeutrent, la ville met en place des passages surélevés sur des pontons, et les touristes sont aux anges.

Munis de sur-chaussures de plastique coloré vendues dans la rue ou de bottes, un air de Disneyland flotte dans la ville. On rit, on prend des photos improbables, comme ce café les pieds dans l’eau (au sens littéral du terme).

Nous sommes restés émerveillés par cette atmosphère où la nature reprend ses droits et où l’homme s’adapte aux caprices de la météo.

Merci Venezia pour ce visage extraordinaire que tu nous a montré. 
acqua alta à Venise by @lespetitesm
acqua alta à Venise by @lespetitesm
acqua alta à Venise by @lespetitesm
acqua alta à Venise by @lespetitesm
acqua alta à Venise by @lespetitesm
acqua alta à Venise by @lespetitesm
acqua alta à Venise by @lespetitesm
acqua alta à Venise by @lespetitesm
acqua alta à Venise by @lespetitesm
acqua alta à Venise by @lespetitesm
acqua alta à Venise by @lespetitesm
acqua alta à Venise by @lespetitesm
acqua alta à Venise by @lespetitesm

lundi 13 novembre 2017

12 façons de profiter de Venise en novembre: la dolce vita

Week-end en amoureux, gondoles, demandes en mariage, pont des soupirs… voici tous les clichés que Venise nous inspire. 
Et puis, il y a la Venise des canaux et des ponts, des jeux d’ombres et de lumière, des couleurs vertes de l’eau et ocres des bâtiments.

C’était ma première fois dans la cité des Doges. Pour autant, je ne voulais pas que cette escapade romantique se transforme en course touristique. Ce fut assez simple, la ville en soi est déjà un musée à ciel ouvert. On peut aisément imaginer tous ces palais aux façades décorées. Et en période de Biennale (tous les 2 ans), l’art contemporain s’invite partout dans les rues, les expos…

Début novembre, nous avons eu un temps frais et lumineux, parfait pour ne pas souffrir de la chaleur et ne pas avoir trop de monde.

Nous avons donc flâné dans les ruelles, sur les ponts, et nous nous sommes laissés porter au gré des vaporetti. Nous avons découvert la ville depuis le Grand Canal, mais aussi dans les petites rues étroites et escarpées. Evidemment, nous nous sommes perdus, plusieurs fois, et nous avons parcouru des kilomètres.

Finalement, nous sommes tombés au gré du hasard sur les principaux points d’intérêt touristiques pour quelques bains de foule. Dès que la fatigue se faisait sentir, le remède était tout trouvé : vaporetto ou Spritz (ou Bellini) en regardant passer les bateaux.

Voici 12 astuces pour profiter de Venise sereinement :

1. Prendre un Pass actv, pour le bus et le vaporetto à volonté. 40 euros les 36 heures, sachant qu’un billet simple est à 4 euros et qu’il donne accès à toutes les îles. À savoir que nous n’avons vu aucun contrôleur (esprit rebelle).

2. Depuis l’aéroport, le bus est rapide et plus économique que le bateau ou le taxi. En arrivant à la gare routière, vous pouvez prendre un vaporetto pour remonter le Grand Canal jusqu’à San Marco et avoir un premier aperçu de la ville. Le coup de cœur est immédiat, au-delà du cliché carte postale, Venise a du cachet et de l’authenticité.

3. Vivre Venise place Saint-Marc, prendre le pouls de la cité, puis s’éloigner vers un campo (place) ou au bord d’un canal pour un Spritz ou un café. Attention, pour la visite de la basilique San Marco, vous ne pouvez pas rentrer avec un sac à dos, il y a une consigne gratuite et surveillée dans une rue juste à côté.

4. Se perdre dans les quartiers moins touristiques mais tout aussi vivants (et moins chers) tels que Cannaregio, Dorsoduro

5. Admirer la vue sur Venise depuis le campanile de l’île San Giorgio Maggiore plutôt que de celui de San Marco. C’est moins cher, il y a moins de monde et un ascenseur.

6. Passer le matin à la Fenice pour s’informer sur le concert classique du soir et avoir un billet à prix réduit.

7. Faire son marché au Rialto et s’approvisionner en tomates séchées, bouquet de pimets et fruits. S’extasier devant les couleurs des fruits et légumes et le prix des champignons. Observer le ballet des mouettes près des étals des poissonniers.

8. Aller sur le pont du Rialto le soir, quand il y a moins de monde et découvrir l’intérieur des palais éclairés depuis le vaporetto.

9. Aller dans un musée national gratuitement le premier dimanche de chaque mois.

10. Réserver ses billets pour la visite du Palais des Doges au moins 48h à l’avance.

11. Ne surtout pas manquer le détour coloré sur l'île de Burano.

12. Ou aller à la plage sur l’île de Lido
Support pour la Biennale de Venise by @lespetitesm
Venise, ses ponts by @lespetitesm
Venise ses palais by @lespetitesm
Venise ocre by @lespetitesm
Venise hôtel sur l'eau by @lespetitesm
Venise, le canal est une rue @lespetitesm
Venise, ruelle by @lespetitesm
Venise, palais by @lespetitesm
Venise, grand Canal by @lespetitesm
Venise, pont du Rialto by @lespetitesm
Venise by @lespetitesm
Venise, Biennale, Glasstrees by @lespetitesm
Venise, les pieds dans l'eau by @lespetitesm
Venise, depuis le vaporetto by @lespetitesm
Venise, Servizio Gondole by @lespetitesm
Venise, le palais des Doges by @lespetitesm
Venise, la tour de l'horloge by @lespetitesm
Venise, basilique San marco by @lespetitesm
Venise, basilique San marco by @lespetitesm
Venise, basilique San marco by @lespetitesm
Venise, basilique San Marco, Marion prend ses pieds  by @lespetitesm
Venise, piazza San Marco by @lespetitesm
Venise, au détour d'une ruelle by @lespetitesm
Venise, depuis le pont du Rialto by @lespetitesm
Venise, incontournable Spritz by @lespetitesm
Venise, marché du Rialto by @lespetitesm
Venise, marché  au poisson du Rialto by @lespetitesm
Venise, Grand Canal by @lespetitesm
Venise, canal et ruelle by @lespetitesm
Venise, chats by @lespetitesm
Venise, Murano Faro by @lespetitesm
Venise, Burano by @lespetitesm
Venise, Casa di Goldoni by @lespetitesm
Venise by @lespetitesm
Venise, Palais des Doges by @lespetitesm
Venise, la Fenice by @lespetitesm
Venise, reflets by @lespetitesm
Venise, lumière by @lespetitesm
Venise, Fenice by @lespetitesm
Venise, église Santo Stefano by @lespetitesm
Venise, pont des soupirs by @lespetitesm
Venise, vue depuis San Giorgio by @lespetitesm
Venise, vue depuis San Giorgio Maggiore by @lespetitesm
Venise, San Giorgio by @lespetitesm
Venise, vue depuis San Giorgio by @lespetitesm
Venise, vue depuis l'île San Giorgio by @lespetitesm
Venise, nuit by @lespetitesm
Venise,  l'heure bleue by @lespetitesm
Venise, pont du Rialto by night by @lespetitesm
Venise, en acqua alta by @lespetitesm
Venise, en acqua alta by @lespetitesm